1．国書とは
国の代表者から国の代表者に手渡されるもので、国の命運にも関わる最重要文書である。
2．琉球国印について
琉球国印が確認できる公文書としては、琉球が結んだ三条約《琉米条約》《琉仏条約》《琉蘭条約》の正文がある。琉球が保持していた原本は、現在、外務省外交史料館に移管されている。アメリカとフランスに渡った原本は、当該国の保管が確認されているが、オランダ分の原本は存否不明である。
条約原本以外に、フランスの海軍公文書館には、運天交渉時（1846年、道光26年）にセシーユ提督に手交された書簡（国書）が保管され、本史料と同様に琉球国印が確認できる。
〈参考〉
19世紀、琉球王国に関するフランスの海軍・宣教・外交史料 by Yasuko D’Hulst
《内容》
・フランス語と中国語で書かれた琉仏条約の原本（Convention entre la France et les Iles Lieou-Kieou）（1855年11月24日）
・セシーユ提督に宛てた古謝安司（尚廷柱）の第一の書簡（1846年6月20日）〈琉球国印〉
・セシーユ提督に宛てた古謝安司（尚廷柱）の第二の書簡（1846年7月14日）〈琉球国印〉
・フォルカードの日記 （vol. 568） ほか
琉球国米国ノ条約書 外務省外交資料館所蔵
琉仏条約正文／外務省外交史料館保管分：拡大画像 本部流ブログ