第一国書／10月5日付

　　具稟琉球国中山府総理大臣尚景保布政大夫馬良才翁徳
　　裕等為俯垂憐恤以安窮国事前日恭蒙
大人開示通商章程十款捧請之下曷勝驚怕茲与諸官細議陳情
　　謹告祈賜垂察敝国土痩地薄五穀不裕物産甚少更無金銀
　　銅銭糸斤綢緞等件往古以来叨列
中朝屏翰世膺王爵代供貢職購買糸斤綢緞以成上下冠服採買
　　薬材諸物以備国用且與日本属島度佳刺永結隣国之交将
　　国産黒糖焼酒棉布等項兌換進貢物件更換米穀木料鉄鍋
　　茶葉烟草等項上全進貢之典下弁国家之用非如諸国広開
　　商路生財図富也且敝国人民以五穀之稀少常用番薯以供
　　日食別無升斗之儲毎逢風旱之災雖経製食鉄樹猶不充饑
　　乃借米穀于該島方保残喘嗟乎窮国情状如此是以道光甲
　　辰丙午等年有
　　貴国船隻到来要為和好貿易当経披陳前由固行請辞而至
　　孟牙利英吉利亜米理幹等国船隻到来要為貿易之時亦経
　　備前由倶行請辞且所有市店物件亦已僅少逢有他国船隻
　　到来需索日用物件不能在市買弁特飭属吏派賦諸郡聊為
　　調弁更兼近年以来屡有
　　貴国曁英吉利亜米理幹等船隻到来所需物件甚多官民為
　　之群集廃職抛業国中人民甚至困窮然遇
　　貴国船隻到来無論大小官民均応一体恭敬礼待又当需索
　　粮食柴水之時国力所及自当承応或有破船遭難亦当撥舟
　　援救且毎逢兵船商船出入江口撥舟引導或有身故者給地
　　埋葬至
大人所示通商貿易立領事官弁理事務併買地起造行桟或租買
　　房屋帯同家眷居住等事勢必不能承応伏乞
大人俯察前情停止造館貿易等議則挙国官民感戴
　　鴻慈于無既矣切稟

　　咸豊五年十月（琉球国印）　初五日